אם אתה צופה בתוכנית או בסרט דרך שירותי הסטרימינג של נטפליקס, נדרשים מספר לחיצות בלבד כדי להפעיל כתוביות. רוב המכשירים שיכולים להריץ נטפליקס תומכים בכתוביות. עם זאת, חשוב לציין כי לא לכל הסרטים והתוכניות יש כתוביות, ולא כל אלה יתמכו בשפות אחרות מלבד אנגלית.
צעדים
שיטה 1 מתוך 11: PC ו- Mac
שלב 1. התחל את הסרטון שאליו ברצונך להוסיף כתוביות
אתה יכול להוסיף כתוביות לסרטונים שאתה מזרים דרך דפדפן האינטרנט שלך.
שלב 2. הזז את העכבר בזמן הפעלת הסרטון
פעולה זו תציג את פקדי ההפעלה.
שלב 3. לחץ על הלחצן Dialog
הכפתור נראה כמו בועת דיבור. אם אינך רואה אפשרות זו, הרי שלסרטון בו אתה צופה אין כתוביות.
שלב 4. השתמש בתפריט הנפתח כדי לבחור את הכתוביות הרצויות
הכתוביות הזמינות ישתנו בהתאם לתוכן. כתוביות שבחרת יוצגו באופן מיידי.
- אם אינך מצליח לראות את הכתוביות שבחרת, נסה להשבית את התוספים לדפדפן האינטרנט שלך. ראה השבתת הרחבות להוראות מפורטות עבור הדפדפנים העיקריים.
- מספר משתמשים דיווחו על בעיות ב- Internet Explorer ובאפליקציית Windows Netflix. אם אתה משתמש באחד מאלה כדי לצפות בנטפליקס ואינך מצליח לגרום לכתוביות לפעול כראוי, נסה להשתמש בדפדפן אחר עבור נטפליקס.
שיטה 2 מתוך 11: iPhone, iPad ו- iPod touch
שלב 1. התחל לצפות בסרטון באפליקציית Netflix שלך
אתה יכול להפעיל כתוביות לכל סרטון שתומך בהן.
שלב 2. הקש על המסך כדי להציג את פקדי ההפעלה
יהיה עליך לעשות זאת בזמן שהסרטון מופעל בפועל.
שלב 3. הקש על כפתור הדיאלוג בפינה השמאלית העליונה
בכפתור יש תמונה של בועת דיבור. פעולה זו תציג את אפשרויות השמע וכתוביות.
שלב 4. בחר בכרטיסייה "כתוביות" במידת הצורך
פעולה זו תציג רשימה של כתוביות זמינות. האייפד יציג את שתי האפשרויות בבת אחת.
שלב 5. הקש על הכתוביות בהן ברצונך להשתמש ולאחר מכן הקש על "אישור
" הכתוביות ייטענו מיד והסרטון שלך יתחדש.
שיטה 3 מתוך 11: Apple TV
שלב 1. ודא שה- Apple TV שלך מעודכן
אם יש לך Apple TV 2 או 3, יהיה עליך להריץ את גרסת התוכנה 5.0 ואילך. אם אתה משתמש ב- Apple TV 4, יהיה עליך להתקין tvOS 9.0 ואילך.
שלב 2. פתח את תפריט הכתוביות כאשר סרטון מופעל בנטפליקס
השיטה לכך שונה בהתאם לדגם Apple TV שלך:
- Apple TV 2 ו- 3 - לחץ והחזק את הלחצן המרכזי בשלט.
- Apple TV 4 - החלק כלפי מטה על לוח המגע בשלט.
שלב 3. בחר את הכתוביות שלך
השתמש בשלט כדי לסמן את הכתוביות שאתה רוצה לבחור. לחץ על כפתור הבחירה בשלט הרחוק כדי להחיל את הכתוביות.
שיטה 4 מתוך 11: Chromecast
שלב 1. פתח את אפליקציית Netflix במכשיר השולט ב- Chromecast שלך
אתה תשנה את אפשרויות הכתוביות באמצעות המכשיר השולט ב- Chromecast שלך. זה יכול להיות מכשיר ה- Android או ה- iOS שלך.
שלב 2. הקש על המסך במכשיר ה- Chromecast שלך כדי להציג את פקדי ההפעלה
לשם כך יהיה עליך לפתוח את הסרטון באפליקציית Netflix.
שלב 3. הקש על כפתור הדיאלוג
ניתן למצוא זאת בפינה הימנית העליונה, ויש לה תמונת בועה.
שלב 4. הקש על הכרטיסייה "כתוביות" ולאחר מכן בחר את הכתוביות הרצויות
כאשר תלחץ על "אישור", הכתוביות יוחלו על הסרטון שאתה צופה בו.
שיטה 5 מתוך 11: רוקו
שלב 1. בחר את הסרטון שברצונך לצפות בו
אל תתחיל לשחק אותו עדיין, מכיוון שתשנה את אפשרויות הכתוביות ממסך התיאור.
אם יש לך Roku 3, תוכל לגשת לאפשרויות הכתוביות במהלך ההפעלה על ידי לחיצה על למטה בשלט
שלב 2. לחץ על האפשרות "אודיו וכתוביות"
תוכל למצוא זאת בדף התיאור של הסרטון.
שלב 3. בחר את הכתוביות בהן ברצונך להשתמש
הכתוביות הזמינות מוכתבות על ידי יוצרי הסרטון.
שלב 4. לחץ על "חזרה" כדי לחזור למסך התיאור
בחירות הכתוביות שלך יישמרו.
שלב 5. התחל את הסרטון
בחירת הכתוביות החדשה שלך תוצג על המסך.
שיטה 6 מתוך 11: טלוויזיות חכמות ונגני Blu-ray
שלב 1. הפעל את אפליקציית Netflix שלך
לטלוויזיות חכמות ולנגני Blu-ray רבים יש אפליקציית Netflix שתוכל להשתמש בה לצפייה בסרטוני Netflix. תהליך הפעלת הכתוביות משתנה ממכשיר למכשיר, והתקנים ישנים יותר אינם תומכים כלל בכתוביות.
שלב 2. בחר את הסרטון שאתה רוצה לצפות בו
פעולה זו תפתח את דף התיאור של הסרטון.
שלב 3. בחר באפשרות "אודיו וכתוביות" עם הבקר שלך
ייתכן שיש בו תמונה של בועת דיבור, או שהוא יכול לכתוב "אודיו וכתוביות". אם אינך רואה לחצן זה, המכשיר שלך אינו תומך בכתוביות.
ייתכן שתוכל גם לפתוח תפריט זה על ידי לחיצה על למטה בשלט הרחוק בזמן שמסרטון מופעל
שלב 4. בחר את הכתוביות שאתה רוצה לצפות בהן
הם יוחלו ברגע שתתחיל את הסרטון שלך.
שלב 5. חזור לדף התיאור והפעל את הסרטון
כתוביות שבחרת יוצגו.
אם לא הצלחת לבצע שלבים אלה, המכשיר שלך אינו תומך בכתוביות עבור Netflix
שיטה 7 מתוך 11: פלייסטיישן 3 ופלייסטיישן 4
שלב 1. התחל לשחק את הכותר שעבורו ברצונך להפעיל כתוביות
גם PS3 וגם PS4 תומכים בכתוביות, כל עוד יש בתוכן שאתה צופה בו. התהליך זהה לשתי המערכות.
שלב 2. לחץ למטה על הבקר שלך
פעולה זו תפתח את תפריט האודיו והכתוביות.
שלב 3. סמן "אודיו וכתוביות" ולחץ על ✕
זה יאפשר לך לבחור את אפשרויות הכתוביות שלך.
שלב 4. בחר את אפשרויות הכתוביות שלך
הכתוביות יופיעו מיד לאחר בחירת השפה.
שיטה 8 מתוך 11: Wii
שלב 1. הפעל את Netflix ובחר את הכותרת שברצונך לצפות בה
אל תתחיל לשחק אותו עדיין, פשוט פתח את דף התיאור של הכותרת.
שלב 2. השתמש בשלט ה- Wii כדי ללחוץ על כפתור הדיאלוג
זה נראה כמו בועת דיבור, וניתן למצוא אותו בצד ימין של המסך. אם אינך רואה לחצן זה, הכותרת אינה תומכת בכתוביות.
פרופילי ילדים אינם יכולים לשנות כתוביות או אפשרויות שמע ב- Wii
שלב 3. בחר את הכתוביות שברצונך להפעיל
השתמש בשלט ה- Wii כדי לבחור את השפה שברצונך להפעיל כתוביות.
שלב 4. התחל לצפות בסרטון
כתוביות שבחרת יופיעו.
שיטה 9 מתוך 11: Wii U
שלב 1. התחל להפעיל את הסרטון באמצעות ערוץ נטפליקס
אתה יכול להחיל כתוביות כשהסרטון מופעל אם אתה משתמש ב- Wii U.
שלב 2. בחר בלחצן Dialog במסך ה- GamePad שלך
פעולה זו תפתח את אפשרויות הכתוביות בתצוגת GamePad שלך. אם אינך רואה אפשרות זו, אין בסרטון בו אתה צופה כתוביות.
שלב 3. בחר את הכתוביות בהן ברצונך להשתמש
הקש או השתמש בפקדי GamePad כדי לבחור את הכתוביות שברצונך להחיל.
שלב 4. חידשו את הסרטון
כתוביות שבחרת יופיעו על המסך.
שיטה 10 מתוך 11: Xbox 360 ו- Xbox One
שלב 1. התחל לשחק את הכותר שאליו ברצונך להוסיף כתוביות
ה- Xbox One ו- Xbox 360 שניהם תומכים בכתוביות, כל עוד לכותרת עצמה יש כתוביות. התהליך זהה לשתי המערכות.
שלב 2. לחץ למטה על הבקר שלך בזמן שהסרטון מופעל
האפשרות "אודיו וכתוביות" תופיע.
שלב 3. בחר "אודיו וכתוביות" ולחץ על א.
כעת תוכל לבחור את הכתוביות הרצויות.
שלב 4. בחר את אפשרויות הכתוביות שלך
כתוביות יופיעו ברגע שתבחר אותן.
שלב 5. השבת כיתוב סגור במערכת שלך אם כתוביות לא יכבו
אם כיתוב סגור מופעל בכל המערכת, כתוביות יופיעו ב- Netflix גם אם הם מושבתים עבור כותרת זו.
- Xbox 360 - לחץ על כפתור המדריך בבקר שלך ופתח את תפריט "הגדרות". בחר "מערכת" ולאחר מכן "הגדרות מסוף". בחר "תצוגה" ולאחר מכן באפשרות "כיתוב סגור". בחר "כבוי" כדי להשבית כיתוב סגור בכל המערכת. אתה אמור להיות מסוגל לחזור לסרטון שלך ולצפות בו ללא כתוביות.
- Xbox One - לחץ על כפתור המדריך בבקר שלך ופתח את תפריט "הגדרות". בחר באפשרות "כיתוב סגור" ולאחר מכן בחר "כבוי". הסרטון שלך ב- Netflix לא אמור להיות יותר עם כיתובים.
שיטה 11 מתוך 11: אנדרואיד
שלב 1. הפעל סרטון באפליקציית Netflix שלך
כל עוד המכשיר שלך תומך באפליקציית Netflix, הוא תומך בכתוביות.
שלב 2. הקש על המסך בזמן שהסרטון מופעל
זה יחשוף את פקדי ההפעלה.
שלב 3. הקש על כפתור הדיאלוג כדי לפתוח את אפשרויות הכתוביות
כפתור הדיאלוג נראה כמו בועת דיבור, וניתן למצוא אותו בפינה השמאלית העליונה של המסך.
אם אינך רואה לחצן זה, אין לסרטון בו אתה צופה כתוביות זמינות
שלב 4. הקש על הכרטיסייה "כתוביות" ובחר את הכתוביות בהן ברצונך להשתמש
לאחר שבחרת את הכתוביות הרצויות, הקש על "אישור". הכתוביות יוצגו על גבי הסרטון.
וידאו - על ידי שימוש בשירות זה, מידע מסוים עשוי להיות משותף עם YouTube
טיפים
- יהיה עליך לצפות בסרטון למשך חמש דקות לאחר החלת שינויי הכתוביות כדי שהגדרות אלה יהפכו להגדרת ברירת המחדל החדשה. זה חל גם על השבתת כתוביות.
- כיתוב סגור אינו זמין בדגמים הקלאסיים של Roku, אך זמין ב- Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick ו- Roku LT.
- תוכניות וסרטים שנוספו לאחרונה לא יופיעו בכיתוב מיידי, אך הם אמורים לקבל כיתוב בתוך 30 יום מיום הוספתם לאתר.
- כל התוכניות והסרטים של נטפליקס (ארה"ב) אמורים להציע כיתוב סגור. לאחר שההתאחדות הלאומית לחירשים הגישה תביעה נגד החברה על כך שלא סיפקה כתוביות, נטפליקס הסכימה לכתוב את כל התוכניות והסרטים עד 2014.
