תרגום דף אינטרנט מספרדית לאנגלית באמצעות גוגל הוא משימה פשוטה שתוכל ללמוד תוך שנייה. למרות שהתרגום לא יהיה מושלם, וסביר להניח שהוא יהיה רצוף טעויות, הוא עדיין יעזור לך כשאתה צריך להבין את היסודות.
צעדים
שיטה 1 מתוך 2: שימוש בכל דפדפן
שלב 1. פתח כרטיסייה חדשה (ctrl-t) או חלון בדפדפן האינטרנט שלך
אינך צריך להשתמש ב- Chrome כדי שזה יעבוד.
שלב 2. נווט אל Google Translate
דף זה יכול לתרגם עבורך מסמכים, מילים, משפטים ודפי אינטרנט שלמים.
שלב 3. העתק והעבר את כתובת האתר שברצונך לתרגם לתיבה השמאלית ביותר
תוכל להבחין מתחת לתיבה משמאל כתוב שאתה יכול להקליד טקסט, כתובת אתר או לפתוח מסמך. העתק (ctrl-c) את כתובת האתר שאתה צריך לתרגם והדבק (ctrl-v) את הכתובת בתיבה.
Google תבחר אוטומטית את שפת הדף שאתה מתכנן לתרגם
שלב 4. הגדר את "אנגלית" כשפה שאתה רוצה בתיבה הימנית ולחץ על "תרגם"
" בתיבה הימנית יופיע קישור שיעביר אותך לדף המתורגם שלך.
שלב 5. לחץ על הכתובת בצד ימין של הדף
פעולה זו תעביר אותך לקישור שלך ותתחיל אוטומטית לתרגם את הדף.
שיטה 2 מתוך 2: שימוש ב- Google Chrome
שלב 1. נווט אל הדף שברצונך לתרגם
הקלד את כתובת האתר כרגיל.
שלב 2. המתן עד "האם Google צריכה לתרגם את הדף הזה?
תופיע הודעה. אם אתה גולש בדרך כלל באינטרנט באנגלית, והאתר בספרדית, Google תזהה את השינוי באופן אוטומטי ותנסה לתרגם עבורך.
אם הוא לא מציע לתרגם את הדף, או שאתה לוחץ בטעות על "לא", תהיה קבוצה קטנה של תיבות בפינה הימנית הקיצונית של תיבת כתובת האתר שלך. לחץ על אלה כדי לתרגם את הדף
שלב 3. לחץ על "תרגם" והמתן עד שגוגל יסיים לעבוד
זה לא אמור לקחת יותר מכמה דקות, אם כי ייתכן שתצטרך לתרגם מחדש בכל פעם שתלחץ על קישור חדש.
שלב 4. ערוך את הגדרות השפה שלך אם זה עדיין לא עובד. לחץ על שלושת הפסים האפורים בפינה השמאלית העליונה של Chrome ולאחר מכן לחץ על "הגדרות". תובא לכתובת האתר "chrome: // settings". כדי לשנות את הגדרות השפה, הוסף את הביטוי "/שפות", כך שכתובת האתר שלך בפועל תהפוך ל"כרום: // הגדרות/שפות ". מכאן:
- בחר את כל השפות שאתה יודע או שאתה רוצה לתרגם. הוסף "ספרדית".
- לחץ על "ספרדית" ולאחר מכן סמן את התיבה "הצעה לתרגם דפים בשפה זו".
טיפים
- Google תנסה לזהות את השפה הנכונה עבורך. שים לב שזה לא תמיד נכון. צילום המסך לעיל זוהה כצרפתי.
- כדי לשנות את השפות, תוכל לנווט בתיבות הנפתחות ב- Google translate לפני הזנת הכתובת, או ללחוץ על השפה באמצעות התיבות הנפתחות בדף האינטרנט.
