אם ניסית פעם לצפות בסרטים או תוכניות טלוויזיה עם מספר רצועות שמע באמצעות VLC, סביר להניח שנתקלת בבעיות כלשהן עם הצורך לבחור את רצועת השמע בכל פרק. לדוגמה, האנימה היפנית האהובה עליך עשויה תמיד להשמיע את רצועת האודיו היפנית כאשר תרצה שהיא תשמיע את הרצועה האנגלית. למרבה המזל, הגדרת שפת ברירת המחדל היא תהליך פשוט.
צעדים
שיטה 1 מתוך 2: הגדרה פשוטה
שלב 1. פתח את VLC
אינך צריך לפתוח איתו שום קובץ מכיוון שאתה משנה רק את ההגדרות.
שלב 2. בחר כלים
מתוך האפשרויות בחלק העליון של החלון, בחר כלים. פעולה זו תפתח תפריט נפתח.
שלב 3. בחר העדפות
מהתפריט הנפתח, בחר העדפות. חלון חדש אמור לצוץ עם רשימת אפשרויות.
לחלופין, הקש CTRL + P כדי להגיע לאותו חלון העדפות
שלב 4. בחר הגדרות פשוטות
משתי האפשרויות בפינה השמאלית התחתונה של חלון העדפות, וודא שנבחר פשוט. זו צריכה להיות הגדרת ברירת המחדל, אך רק וודא.
שלב 5. בחר בכרטיסייה שמע
מהצד השמאלי של החלון או מהחלק העליון של החלון, בחר בכרטיסייה שמע. זה צריך להיראות כמו חרוט תנועה עם אוזניות.
שלב 6. הזן בשפת האודיו המועדפת
סמוך לתחתית הגדרות השמע, חפש את כותרת הרצועות. בשדה הקלט לצד "שפת שמע מועדפת", הזן את קוד השפה שלך. ניתן למצוא רשימת קודים בקישור זה: https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. נסה להשתמש בקודים 639-2 תחילה, ולאחר מכן בקודי 639-1 אם אלה אינם עובדים.
-
אנגלית:
eng
-
יַפָּנִית:
jpn
-
ספרדית:
ספָּא
שלב 7. הגדר העדפת כתוביות
אם ברצונך גם להגדיר את מסלול כתוביות ברירת המחדל, תוכל לעשות זאת מאותו חלון העדפות. תראה גם אפשרויות אחרות להתאמה אישית של הכתוביות, כגון גופן, גודל גופן, צללים וכו '.
- לחץ על הכרטיסייה כתוביות בחלק העליון או השמאלי של החלון.
- הזן את קוד השפה שלך בשדה הקלט לצד "שפת כתוביות מועדפת". הקישור לקודים נמצא כאן:
שלב 8. לחץ על שמור
לחץ על הלחצן שמור בפינה השמאלית התחתונה של המסך. זה אמור לאשר את השינויים שלך.
שלב 9. הפעל מחדש את VLC
על מנת שהשינויים ייכנסו לתוקף, ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את VLC.
שיטה 2 מתוך 2: הגדרה מתקדמת
שלב 1. בחר את כל ההגדרות
מחלון העדפות, בחר הכל בפינה השמאלית התחתונה של החלון. אם השיטה הפשוטה אינה פועלת לתחום שלך, ייתכן שרצועות השמע אינן מתויגות כראוי. במקרה זה, יהיה עליך להגדיר את מסלול האודיו המוגדר כברירת מחדל באמצעות קצת ניסוי וטעייה.
שלב 2. בחר Inputs/Codecs
בצד שמאל של חלון ההעדפות המתקדמות שלך, בחר בכותרת קלט/קודקים. זה אמור לפתוח דף חדש עם כניסות/קודקים ככותרת.
שלב 3. שנה את מספר רצועת השמע
אם לקובץ שלך יש מספר רצועות שמע, ייתכן שיהיה עליך להתנסות כדי למצוא את הקובץ הנכון. אם יש רק 2 רצועות שמע, 0 או 1 יהיו הרצועה הנכונה. 0 הוא המסלול האוטומטי אם איפסת את ההעדפות שלך; 1 יהיה המסלול הנוסף.
שלב 4. נסה להזין שפה
אם השיטה הפשוטה לא עבדה, סביר להניח שהשלב הזה לא ישנה דבר, אך עדיין שווה לנסות. הזן את קוד השפה הרצוי בשדה הקלט לצד "שפת שמע". שוב, רשימת הקודים נמצאת כאן:
שלב 5. שנה את מספר הרצועה של כתוביות
אם גם אתה מתקשה בהגדרת מסלול כותרת ברירת מחדל, נסה להתנסות במספרי רצועות כתוביות שונות.
שלב 6. לחץ על שמור
לחץ על כפתור השמירה בפינה השמאלית התחתונה של החלון כדי לאשר את השינויים שלך.
שלב 7. הפעל מחדש את VLC
ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את התוכנית כדי שהשינויים אכן ישפיעו.
